Estimada Blanca:
La irregularidad de los versos que te destacaba viene dada por el carácter de “versos compuestos” que tienen los tetradecasílabos, o alejandrinos. Vamos a intentar aclarar este concepto, que puede servir también para quien lo desconozca.
Como norma general, todos los versos que tienen menos de 12 sílabas son simples, y los que tienen 12 o más sílabas son compuestos. Digo “como norma general” porque hay excepciones: decasílabos que pueden ser compuestos, y tridecasílabos que pueden ser simples, por ejemplo. Pero en el caso de los alejandrinos, no hay excepciones: todos son versos compuestos. ¿Qué significa esto? Pues que los versos compuestos se componen de 2 hemistiquios –partes- que si tienen el mismo número de sílabas –caso de los alejandrinos- se denominan isostiquios, y cuando el número de sílabas es diferente, se llaman heterostiquios. Los alejandrinos se componen de 2 isostiquios de 7 sílabas cada uno, cuyo esquema es: 7+7. Los dodecasílabos, pueden adoptar diversas formas: 2 isostiquios de 6+6, 2 heterostiquios de 7+5, de 5+7, 3 isostiquios de 4+4+4, etc. Lo que tienen en común todos los versos compuestos –sean a base de isostiquios o de heterostiquios- es que cada una de las partes en que se divide el verso –llamadas, en general, hemistiquios o semiversos- se comportan a todos los efectos como si fueran versos simples, siéndoles aplicables en cuanto a métrica las mismas normas que rigen para éstos. El cómputo silábico se realiza de forma independiente para cada hemistiquio, y no es posible hacer la sinalefa cuando coincide con la pausa o cesura que divide los versos compuestos.
Vamos a aplicar toda esta teoría a la práctica, tomando como ejemplo el 1º de tus versos:
“En este subir a ti por secretos caminos”
Es indiferente que le pongas la “coma” o no, porque en ambos casos el verso no da las sílabas correctas. Sería perfecto leído como verso simple:
En-es-te-su-bir-a-ti-por-se-cre-tos-ca-mi-nos
Porque da 14 sílabas métricas, que además, y en este caso concreto, coinciden con las gramaticales, puesto que no hay que aplicar ninguna licencia poética. Pero el problema es que se trata de un verso compuesto, y por lo tanto, tienes que considerarlo así:
En este subir a ti / por secretos caminos
que descompuesto en sílabas es:
en-es-te-su-bir-a-ti (8 sílabas: 7 + 1 que hay que sumar por ser la palabra final aguda).
por-se-cre-tos-ca-mi-nos (7 sílabas: este semiverso sí es correcto, pero el verso entero no, puesto que tiene 8+7 = 15 sílabas).
No sé si me he explicado con suficiente claridad. Si no lo he hecho, no dudes en preguntarme lo que quieras.
Un abrazo.