EL TANGUERO (Décima).

[Carlos Ariel Albornoz]

EL TANGUERO

Al embrocar el bramaje
bailan solos los tamangos,
encara unos cuántos tangos
y después se toma el raje.
¡Con puro percal y encaje
el bobo salta en la zurda!
Tanto el taita como el curda
acamala a su bacana
y al clarear la mañana
le mete tranco a la gurda.

Albornoz (11 de diciembre, Día Nacional del Tango)
______________________________
Lunfardo:
● Embrocar: mirar, fijar la vista.
● Bramaje: grupo de mujeres.
● Tamango: zapato.
● Bobo: corazón.
● Taita: guapo, pesado.
● Curda: borracho, borrachera.
● Acamalar: tomar, asir.
● Bacana: concubina.
● A la gurda: refugio, guarida.

 

[SANDRA BLANCO]

EL TANGUERO

Al embrocar el bramaje
bailan solos los tamangos,
encara unos cuántos tangos
y después se toma el raje.
¡Con puro percal y encaje
el bobo salta en la zurda!
Tanto el taita como el curda
acamala a su bacana
y al clarear la mañana
le mete tranco a la gurda.

Albornoz (11 de diciembre, Día Nacional del Tango)
______________________________
Lunfardo:
● Embrocar: mirar, fijar la vista.
● Bramaje: grupo de mujeres.
● Tamango: zapato.
● Bobo: corazón.
● Taita: guapo, pesado.
● Curda: borracho, borrachera.
● Acamalar: tomar, asir.
● Bacana: concubina.
● A la gurda: refugio, guarida.

Ver el archivo adjunto 7674

Carlos que buen poema con un excelente uso del lunfardo,un bonito homenaje a nuestro tan querido tango, me encanto tu poesía,un gusto leerte,gracias por compartir, un beso grande.

 

[Grumete]

Excelente décima, además de instructiva en cuanto a los términos lingüísticos usados, los cuales, me imagino que por situación geográfica no conocía.
Aplausos.

 

[Nolberto Marin]

Felicitaciones, amigo, por esa terminología tanguista en tu décima, difícil de entender.
Recibe un cordial saludo.

 

[José Luis Blázquez]

Excelente décima, y muy oportunas las aclaraciones insertadas: gracias a ellas se entiende perfectamente su contenido. Paso tu obra a la fase de votación.

Un abrazo.

 

[SANDRA BLANCO]