Yan
Miembro Conocido
Nueva York, 1855
Querido Walt Whitman:
Te saludo estrechando la fontana de tus manos. Hoy he recibido tu más reciente publicación Hojas de hierba. Creo que la crítica no será nada dócil contigo mi estimado Whitman. He compartido la hora del té con tus versos libres y cargados de una exquisita sensualidad, no muy apropiados para nuestra época, pero si, a la altura de quienes sabrán degustar en cada estrofa tus inquietudes carnales y místicas. Tu hermano George me comentó en días pasado de tu esfuerzo por lograr imprimir la obra, me complace que lo hayas conseguido.
Te saludo estrechando la fontana de tus manos. Hoy he recibido tu más reciente publicación Hojas de hierba. Creo que la crítica no será nada dócil contigo mi estimado Whitman. He compartido la hora del té con tus versos libres y cargados de una exquisita sensualidad, no muy apropiados para nuestra época, pero si, a la altura de quienes sabrán degustar en cada estrofa tus inquietudes carnales y místicas. Tu hermano George me comentó en días pasado de tu esfuerzo por lograr imprimir la obra, me complace que lo hayas conseguido.
De seguro tus detractores se centrarán en la absurda defensa de la moral supuestamente mancillada por una poesía obscena y liberal, dejando de lado la calidad literaria. No cabe la menor duda que marcará un hito tu obra y dará mucho de qué hablar en los próximos siglos. Tu libro rompe con todos los cánones establecidos hasta los momentos, por la forma poética tanto en contenido como en estilo. Para nada considero un escándalo estos cándidos versos:
Creo en ti alma mía, el otro que soy no debe humillarse ante ti
ni tú debes humillarte ante el otro.
Retoza conmigo sobre la hierba, quita el freno de tu garganta.
La sociedad pretende revestirse de un puritanismo que se deshace en las paredes de los burdeles, mientras las grandes damas de la sociedad neoyorkina maquillan su lujuria con un poco de arrogancia, pamplinadas, todas vamos al retrete a dejar las fetideces.
Espero estrechar tus manos en el verano que se acerca cuando decidas visitar Missouri y me otorgues el honor de acompañarme durante mi acostumbrado paseo vespertino, quiero escuchar de tu viva voz, el aquelarre ocasionado por la publicación de tu magnífico trabajo poético.
Los huertos perfumen tus manos.
Besos a tus mejillas traviesas.
Siempre tuya
Samanta Kerry
