Hola, soy una admiradora de los tradicionales Haikus, Tankas y otras variaciones de la poesía tradicional oriental; pero creo que nosotros, los occidentales, tenemos más dificultades para apreciarlos. Nuestra mente, en general, funciona de una manera más práctica, más racional que la de los antiguos y grandes poetas de Japón o China, por ejemplo. Entonces, sin dejar de seguir leyendo y admirando lo tradicional, he decidido divertirme un poco conmigo misma, escribiendo pequeños poemas que no obedecen a las estructuras exigidas, pero que intentan
trapar un determinado momento. Os pido permiso para dejar aquí un pequeño ejemplo y, ya decidiréis:
Casihaiku Urbano nº 1
diminutas gotas de tímida lluvia
caen y se deslizan por el húmedo tejado
suave canción de cuna
que susurra a un frágil adulto
en la negra noche de la ciudad adormilada
Encarna Romero (España - 01/2013)
derechos reservados de autor
Agradable es el deber que a vos me empuja, mi lady!
bienvenida, he aquí mi crítica:
Pros, contras, comentario final, Curiosidad didáctica:
Curiosidad didáctica:
Para entender la magnitud emocional y poética de éstos pequeños gigantes, me fue me necesario regresar a tiempos inmemoriales o ignotos para algunos!
Por tanto, he re-descubierto el significado de tal arte metiendo las narices no sólo en la literatura oriental sino, también, en las costumbres , actitudes, tradiciones, mitología, creencias populares, etc.
Pues sepan todos que el Haiku no es sino el semblante cívico y moral, emocional y espiritual de una nación entera, un ilapso en el cual el monólogo sobrepasa el hábito acostumbrado, el Haiku, pues, es el momento sublime en que el alma abandona el entendimiento y lógica, y vuelve a su lugar de origen (lo divino).
Contra:
Moras, o métrica del Haiku:
por otro lado,si lo vemos desde un punto estructural, la falta de Moras, en vuestro Casihaiku es evidente, no obstante el Haiku auténtico no tuvo, en un principio, como prioridad la métrica. Ahora bien, la falta de moras puede, en tal forma, malinterpretarse o mal usarse por los poetas que lo ejercen, por el hecho que no teniendo límite de estrofa o de verso o de rima, puede empujar al autor a convertir una apreciación corta en una experiencia extensa, es decir puede extender el Casihaiku en demasía.
Pros:
Costumbres occidentales:
Me encanta la idea de crear un tipo de Haikus, en los cuales dejemos entrever, como dijiste antes:
Nuestra mente, en general, funciona de una manera más práctica, más racional
Nuestra mente Racional y práctica ante el mundo, ya que el arte de la observación y apreciación, en éstos tiempos, es rarísima en los poetas!
Comentario final:
Quiero felicitaros por el Casihaiku que nos compartes! de igual forma, por la humildad tomada ante el foro!
Finalmente,y nuevamente, bienvenida seas vos y tu ingenio, mi lady!
Saluti!
P.D. Os dejo, con humidad, éste vídeo y ésta imagen para el Casihaiku cual solían hacerlo en los "Haiga"
