Quien va de gil...

[Sergio D'Baires]

Quien va de gil, la va de costeleta
es como si dijera: va de vivo
el langa que engayola a la pebeta
mareándola de amor en su tiovivo.

Va el gavión de gil cuando enchaveta
la percanta de cuore compasivo
de amure maternal, copulativo:
teorema del beso, mano ..teta.


Mas si te grita gil en una esquina
con la voz de "Fernet" enronquecida
el jovie de la nami que engrupiste...

*Hacete bien el gil a la gomina;
del lonpa petitero y voz torcida;
mas si viene de fierro alpiste fuiste.​

* Hacete : Castellano rioplatense; Hazte


Lunfardo rioplatense

engayolar: acorralar, encarcelar,"envolver " a alguien hablándole
percanta: pebeta, mujer joven, ninfa
de costeleta: inadvertido,oculto, engañoso
langa: galán al vesre
amure: el verso, el amor
engrupir: engañar
Gil a la gomina: una extensión superlativa de gil
lonpa: pantalón
fierro: caño, revolver
Alpiste fuiste: .. je je ¡fuiste!

 

[José Luis Blázquez]

Excelente soneto, en donde das una abundante muestra de ese lenguaje tan característico y típico de ese precioso país que es Argentina. Revisa, por favor, este verso, que da una sílaba de más:
"a la percanta de cuore compasivo".

Un abrazo.

 

[Sergio D'Baires]

José: Poeta:

¡Gracias! Por tu dedicación

Un abrazo